1
00:00:02,199 --> 00:00:05,199
التسمية التوضيحية: ميلرين

2
00:00:09,200 --> 00:00:18,905
برج نوتردام

3
00:01:21,133 --> 00:01:24,851
نوتردام، باريس
كاتدرائية

4
00:01:35,273 --> 00:01:42,868
... في الأوقات المظلمة، النور ... هو المكان،
حيث تم إطلاق النار عليهم
يمكنهم العثور على ملجأ.

5
00:02:00,167 --> 00:02:04,814
الإيمان اللامتناهي
مثال النادر .

6
00:02:14,966 --> 00:02:22,171
وتجمعوا في الساحة أمام الحفلة
كل الناس
للاحتفال

7
00:02:26,411 --> 00:02:28,770
الملوك الثلاثة
و كذبة إبريل..

8
00:02:34,740 --> 00:02:44,405
في هذا اليوم، الطغيان معنا
الناس المضطهدين
يمكنهم الاستمتاع بحرية.

9
00:03:09,335 --> 00:03:24,056
قبل خمس سنوات من كولومبوس
لكان قد اكتشف أمريكا من الخارج
هناك من يعيش في مكان مرتفع،
الذي الباريسيون فقط أ
ويسمى برج نوتردام.

10
00:03:31,115 --> 00:03:33,615
كوازيمودو
لون تشاني

11
00:03:59,269 --> 00:04:11,365
مخلوق رمادي ونصف أعمى
يعيش محجوبًا عن إخوانه من البشر
وفقط صوت الأجراس العالية
يتغلغل إلى الروح.

12
00:04:41,230 --> 00:04:54,489
فقط في عيون سكان المدينة
لقد كانت خدعة صغيرة من الطبيعة
وفقط من أجل المتعة
يمكنه الرد بازدراء.

13
00:05:11,988 --> 00:05:27,416
هنا يأتي الحادي عشر. اللورد لويس،
الذي يعذب الشعب أسراه
هم دائما ممتلئون
وأصدقاؤها مشغولون دائمًا.

14
00:05:35,129 --> 00:05:41,355
"لا يمكننا تحمل هذه المحاكمة!
وهذا يعتبر عدم احترام لربنا وملكنا
للأعلى!"

15
00:05:57,805 --> 00:06:07,649
كان لباريس واحدة غير متوجة
الملك أيضًا، كلوبين،
"ملك المتسولين" وعدو الملوك.

16
00:06:48,921 --> 00:06:52,131
كلود، تقي نوتردام
رئيسه.

17
00:07:32,478 --> 00:07:43,732
لا يزال الكاهن يعيش في الكاتدرائية
الأخ جيهان
الذي يفضل الملابس الكهنوتية
يفصل بين ملابس أيام الأسبوع...

18
00:07:50,000 --> 00:07:54,118
"حتى أنت تحني رأسك
أمام أخي؟"

19
00:07:58,200 --> 00:08:02,340
"يومنا قادم! وبعد ذلك
لم نعد ننحني لأحد بعد الآن!"

20
00:09:38,901 --> 00:09:42,411
"هذا الوحش هو خادمي.
لا يزال من الممكن أن يكون مفيدًا لنا."

21
00:10:54,917 --> 00:10:56,677
"ازميرالدا! إزميرالدا!"

22
00:11:00,128 --> 00:11:09,021
ازميرالدا الطفلة الغامضة
الذي اشتراه كلوبين من السيجار
ورفعني مثل الجبن.
باتسي روث ميلر تلعب...

23
00:11:26,522 --> 00:11:30,947
"الغجرية الملعونة! الشيطان
فتاة! الجحيم سوف يلحق بك ...!"

24
00:11:33,342 --> 00:11:35,601
ماري ملكة الغجر.

25
00:12:02,974 --> 00:12:06,992
"هذا المخلوق المؤسف الضائع
ذات مرة كان غنيًا وسعيدًا ..."

26
00:12:53,110 --> 00:12:55,705
"عندما غادر المنزل..."

27
00:13:24,579 --> 00:13:32,679
"لم يتم تجنب الطفل أبدًا.
"لقد حبس نفسه في الغرفة،
التي لا صلاة ولا حالة
لا يمكنك إخراجها."

28
00:13:54,591 --> 00:14:00,024
"أرجعها لي يا رب!
ولو لدقيقة واحدة فقط
أعدها لي!"

29
00:14:06,908 --> 00:14:10,955
ويستمر المهرجان حتى وقت متأخر من المساء.

30
00:14:30,686 --> 00:14:33,982
جرينجوار شاعر الشارع.

31
00:14:39,708 --> 00:14:47,865
أبرز ما في المهرجان متى
دعونا نختار أبشع شخص
ملك الحمقى.

32
00:15:06,130 --> 00:15:09,755
"الرقص إزميرالدا!
اتصل بي هنا!"

33
00:15:17,097 --> 00:15:19,597
"ازميرالدا! إزميرالدا!"

34
00:15:26,447 --> 00:15:35,776
تمت قراءة كلمات كلوبين بواسطة أ
ظلم العالم,
ابنته الوحيدة
كان قادرا على التغلب عليها.

35
00:15:57,295 --> 00:16:12,200
الملك لاجوس يغني بصوت عال
بعيدًا عن الزحام إلى مكانك المفضل
يتقاعد إلى الباستيل.

36
00:16:26,863 --> 00:16:30,820
"أرسل ذلك الشاب المشاغب،
فويبوس دي شاتوبرس."

37
00:16:51,926 --> 00:16:57,933
فويبوس دي شاتوبرز.
يسقط الرجال من سيوفهم
والنساء من الابتسامة.

38
00:17:29,809 --> 00:17:41,148
"هذا الأمر يجعلك
هو قائد الجيش.
يمكنك أن ترى أننا نكافئ
الشرف والولاء للملك."

39
00:18:34,754 --> 00:18:37,448
منزل مدام دي جونديلورييه.

40
00:18:47,997 --> 00:18:51,372
فلور دي ليز,
مخطوبة للكابتن فيبوس.

41
00:18:58,678 --> 00:19:03,955
"إجني...! أنا أعرف الأخبار!
هذا ما يقوله لكل فتاة!"

42
00:19:06,298 --> 00:19:10,460
مدام دي جونديلورييه،
عمة فلور دي ليز.

43
00:19:58,286 --> 00:20:01,440
"فويبوس، انظر إلى ذلك."
عنزة لطيفة!"

44
00:20:18,283 --> 00:20:20,541
"لطيف جدًا...، ym!"

45
00:20:45,977 --> 00:20:49,044
"المائة من الثكنات
في انتظار!"

46
00:21:04,644 --> 00:21:05,608
"إلى اللقاء!"

47
00:22:00,191 --> 00:22:08,318
بالنسبة لإزميرالدا، هذا أمر مشرق
لقد كان جنديًا حقيقيًا
أمير إيلماي سيكي.

48
00:22:33,253 --> 00:22:39,451
في كل مرة جيهان
رأى إزميرالدا
قرر أن يمتلكها.

49
00:22:59,426 --> 00:23:06,927
عرفت جيهان الشوارع المهجورة،
الذي في منزل إزميرالدا
توجهت إلى المنزل.

50
00:24:43,986 --> 00:24:46,132
"اصنعها
الشرير!"

51
00:25:02,833 --> 00:25:06,857
هذا هو الخيانة البشرية!

52
00:25:17,444 --> 00:25:23,416
"ليس من الآمن أن تكون وحيدًا في هذا الوقت
لمثل هذا المخلوق الجميل!"

53
00:25:26,924 --> 00:25:29,161
"أعلم... لست خائفا!"

54
00:25:55,105 --> 00:26:17,192
محكمة المعجزات – مدينة اللصوص –
مخبأ تحت باريس.
قناة فيها كل صباح
يتسرب منه ومنه كل مساء
سوف يهرب الذنب والخطيئة ،
ما يسبق العشب.

55
00:26:37,856 --> 00:26:45,357
ولهذا سميت بمحكمة المعجزات،
لأنه هنا يرى "الأعمى".

56
00:26:55,659 --> 00:26:59,047
..."الخطيئة" على قدميها..

57
00:27:16,648 --> 00:27:20,565
المكان كله
يهيمن عليها كلوبين.

58
00:27:37,364 --> 00:27:42,699
في فندق بوم دي إيف.

59
00:27:56,788 --> 00:28:02,682
"عشاء خفيف
كأس من النبيذ من قبل
هل نريد بعضنا البعض؟"

60
00:29:02,411 --> 00:29:13,158
بالنسبة إلى Phoebus، إنها مجرد واحدة أخرى
كانت فتاة كان يحملها بين ذراعيه.
لإزميرالدا
الحلم الذي تحقق.

61
00:29:50,674 --> 00:29:55,085
"ثم، حسنا... صحيح، ماذا
تنبأ لي العراف..."

62
00:30:06,114 --> 00:30:11,734
"... أن قائد الرسل الشريف
يطلب يدي."

63
00:30:59,280 --> 00:31:11,435
"لقد حصلت على هذا هنا من والدتي،
على الرغم من أنني بالكاد أتذكر ذلك.
لكنني أعلم أنه حتى أ
إنه على رقبتي، لا يمكن أن يؤذي".

64
00:31:49,764 --> 00:31:53,680
"إذا سمحت السيدة،
أنا أحب المنزل بأمان."

65
00:32:13,658 --> 00:32:25,929
الذي طارد الخنازير حول محكمة المعجزات،
يمكن أن يفقدوا حياتهم بسهولة.
فقد Gringoire ملابسه.

66
00:32:35,857 --> 00:32:42,522
"هنا بيت الأرستقراطيين.
كان يرقد في مكان قريب".

67
00:32:53,221 --> 00:32:55,080
"من أنت؟"

68
00:32:59,537 --> 00:33:04,837
"مجرد صديق...,
مغنية الأحلام السيئة. اسمي
جرينجوار."

69
00:33:20,415 --> 00:33:27,615
"ماذا سنفعل؟"
"ومع مغني الأحلام؟"

70
00:33:32,749 --> 00:33:41,649
"شنقه! علقها!
الطبقة الحاكمة تفعل نفس الشيء معنا!"

71
00:34:59,250 --> 00:35:05,050
"المعاناة لا تكفي،
هل تحتاج إلى التسبب في المزيد؟"

72
00:35:10,884 --> 00:35:17,884
"أطلقوا النار علي الآن!"

73
00:36:24,611 --> 00:36:35,711
الكاهن المحمي بالاختطاف،
يمكنه العثور عليه أولاً
خدمة العدالة الملكية.

74
00:36:42,590 --> 00:36:45,890
"الجلد الجيد
يكون عقابه!"

75
00:36:57,341 --> 00:37:03,841
العبد يأثم
بسبب خطيئة سيده.

76
00:37:39,839 --> 00:37:46,639
"... هجوم خسيس وملكنا
لتقويض السلام."

77
00:39:33,190 --> 00:39:36,690
رمال الحياة تتحرك بسرعة،
إلا في أوقات الشدة.

78
00:39:56,713 --> 00:40:02,113
كان الحادي عشر. لويس
خدمة العدالة.

79
00:40:25,690 --> 00:40:26,990
"أنا عطشان!"

80
00:40:40,226 --> 00:40:42,426
"اللعنة السجائر!
يجب أن تجلد أنت أيضاً!"

81
00:42:45,450 --> 00:42:56,851
للاحتفال
مقدمة الكابتن فيبوس,
مدام دي جونديلورييه
ينظم حفلا على شرفه.

82
00:43:12,149 --> 00:43:17,188
"أين تلك الصورة فويبوس؟"

83
00:43:43,142 --> 00:43:49,742
"إنهم يقيمون حفلة الليلة
على شرفي.
لقد وعدني أن يأتي معي".

84
00:43:58,229 --> 00:44:00,429
"لكن... ملابسي!"

85
00:44:05,419 --> 00:44:07,819
"لقد اهتمت بذلك بالفعل."

86
00:45:47,142 --> 00:45:52,742
كوازيمودو يشعر بالمرارة في ذهنه
يقول له الكثير.

87
00:46:28,944 --> 00:46:31,244
"ازميرالدا!...
قائد الرسغ...!"

88
00:46:39,816 --> 00:46:40,616
"حافظ على الهدوء..."

89
00:46:42,967 --> 00:46:49,167
"كن هادئا ولا تغضب يا سيدي،
التقطته الفتاة، استمع لي..."

90
00:46:57,117 --> 00:47:01,717
"لقد أخذ الأرستقراطيون إزميرالدا!
دعونا نحرره!"

91
00:47:39,466 --> 00:47:45,566
"أنا قريب من كل سيدة فرنسية
الأجمل!"

92
00:48:31,826 --> 00:48:36,126
"صاحبة السمو أميرة مصر!"

93
00:49:20,618 --> 00:49:25,918
"سليل عائلة أصغر منك
ملك فرنسا."

94
00:49:35,619 --> 00:49:43,719
"لدي موسيقى للكابتن فيبوس.
لا بد لي من تسليم الجبن!"

95
00:50:22,989 --> 00:50:29,889
"أرجعوا السيوف! الآن
يجب أن أتعامل مع واحد منهم...في الوقت الحالي!"

96
00:50:41,650 --> 00:50:43,450
"معه هناك...!"

97
00:50:59,506 --> 00:51:04,045
"توقف! هذا طفلي...
أنا الوحيد!"

98
00:51:11,311 --> 00:51:14,611
"ماذا يجب أن أفعل بهذا؟
الاضطرابات؟"

99
00:51:36,947 --> 00:51:45,247
"تعتقد أنك تستطيع أن تأخذ ذلك فقط
هل يلعبون مع إزميرالدا لدينا؟
أتركني وشأني...وإلا سأقطع حنجرتك!

100
00:51:46,522 --> 00:51:48,722
"أنا أحبك!"

101
00:51:54,858 --> 00:51:56,558
"...دعني أذهب!"

102
00:52:01,947 --> 00:52:05,747
"أنا أنتمي إليهم.
ليس لدي ما أفعله هنا."

103
00:52:16,358 --> 00:52:20,458
"اعتني بسيدة الجبن الخاصة بك!"

104
00:52:25,044 --> 00:52:32,644
"ازميرالدا، هل ستتركينني؟
ألم تعلم أنك قادم إلي؟

105
00:52:41,544 --> 00:52:44,844
"أنا لا أحبك."

106
00:53:16,955 --> 00:53:25,415
"أنتم أيها النبلاء تحكموننا،
أنت تخطو علينا! لكن لا يمكنك ذلك
هذا "حسب".

107
00:53:53,614 --> 00:53:58,684
يشعر فيبوس
الحياة ليس لها معنى...

108
00:54:44,815 --> 00:55:00,975
<i>إذا كان Phoebus de Chateauper r
أود التأكد من واحد
نقض كلمته قبل العفو،
كن في نوتردام
جرس المساء.
إزميرالدا</i>

109
00:55:24,822 --> 00:55:29,322
"لقد أنقذت حياتي
في محكمة المعجزات."

110
00:55:33,415 --> 00:55:42,385
"ولقد أنقذت حياتي
مع هذه الموسيقى.
كيف يمكنني الإجابة على هذا؟
إلى أمير الجسور؟

111
00:56:33,694 --> 00:56:38,994
"هل أعطاك الرسالة بنفسه؟"

112
00:56:55,481 --> 00:57:00,281
جاء كلوبين ببطء،
أنه سيفقد إزميرالدا.

113
00:57:02,282 --> 00:57:02,382
ميلين

114
00:57:06,942 --> 00:57:12,942
"لا يكفي أن يكون هذا هنا
الأرستقراطي اللعين
الآن الفتاة تتحدث عنه
أنه أب".

115
00:57:50,590 --> 00:57:59,690
"أقدم نفسي إلى سز ميري...
وبعد ذلك سوف يعطيني السلام!

116
00:58:07,502 --> 00:58:16,702
"ماذا عن ذلك؟ نوتردام
إنه كنزك إذا أحضرته
أعطني إزميرالدا."

117
00:58:26,388 --> 00:58:32,588
"يمكنك أن تظل ملكًا بهذا القدر من الذهب
حتى نهاية الزمان."

118
00:58:35,525 --> 00:58:41,625
"الذهب... الذهب والفولاذ.
يمكن لشعبي أن يعيش حياة طبيعية!"

119
00:58:46,612 --> 00:58:50,512
"تصرف بسرعة، لأنك قد تفعل ذلك
أن الكنز قد يختفي."

120
00:58:54,374 --> 00:59:03,094
"لم يحن الوقت للاستيقاظ بعد.
الشرارة مفقودة، ما النار
سيجتمع في نفوس شعبي!"

121
00:59:28,909 --> 00:59:32,209
جرس المساء.

122
01:01:12,611 --> 01:01:19,891
"فويبوس، تمنيت رؤيتك للمرة الأخيرة،
للاعتذار!"

123
01:03:42,259 --> 01:03:54,859
"لا يمكنك أن ترى يا عزيزي!
سأغادر لإنقاذك.
لإنقاذ حياته."

124
01:04:01,313 --> 01:04:04,993
"إنه يتحدث هراء ...
وكأن السماء نفسها في خطر."

125
01:04:27,779 --> 01:04:31,359
"إلى هذه الآثار المقدسة
أنا أطلب يدك تحت القسم ".

126
01:05:23,308 --> 01:05:29,508
دائرة العدالة الملكية هنا...

127
01:05:54,955 --> 01:06:02,755
"أنت فتاة! ما زلت تنكر
أنك تجاهلته
"فويبوس دي شاتوبرز؟"

128
01:06:08,518 --> 01:06:11,988
"بالطبع أنكر ذلك!
كيف يمكنني؟
أنا أحبه أكثر من حياتي!"

129
01:06:32,504 --> 01:06:36,544
"لقد كان هو الذي أطلق النار على Phoebus!"

130
01:06:47,413 --> 01:06:50,513
"لقد هاجم الملاك الفتاة!"

131
01:06:55,243 --> 01:06:57,373
"دعني أعترف!"

132
01:07:22,214 --> 01:07:34,824
"الاستجواب" هو ابتزاز الاعتراف
كان شائعا في العصور الوسطى.

133
01:08:33,397 --> 01:08:35,487
"هل ما زلت في حالة إنكار ...؟"

134
01:08:39,282 --> 01:08:41,832
"نعم! أحبك!
أنا أحبك!"

135
01:08:49,808 --> 01:08:53,858
"أنا أعترف بذلك! أعترف...!
أي شيء يريدون!"

136
01:09:10,607 --> 01:09:25,747
خلال الليالي التي قضاها في الجرح
فيبوس من Chateaupers
هل الاحتمالات ضد إزميرالدا صحيحة؟
هل حقا فجرها.

137
01:10:15,116 --> 01:10:20,447
"سيدي، شقيق الطباخ
يسأل الكابتن فيبوس
كما قال."

138
01:10:44,436 --> 01:10:49,956
"الرجل الذي أطلق النار عليه اعترف بذلك
الفعل. لقد تم إرسالهم إلى المشنقة".

139
01:11:51,995 --> 01:11:56,065
"لقد جئت من أجل إزميرالدا."

140
01:11:59,384 --> 01:12:04,534
"إنه الشخص الذي تم نقله إلى السجن
الحكم العسكري."

141
01:13:18,437 --> 01:13:26,477
"سوف آخذه معي، حتى لو كان
أنت بحاجة أيضًا إلى نوتردام
سأمزقه إلى أشلاء".

142
01:14:58,740 --> 01:15:03,890
"أنت...! في ثوب كهنوتي!

143
01:15:10,634 --> 01:15:16,024
"لم أستطع إلا أن أرتدي هذا الفستان
على الذراع!
بسرعة! تعال معي!"

144
01:15:20,765 --> 01:15:22,165
"أفضل أن أموت!"

145
01:15:29,316 --> 01:15:33,376
"مات فيبوس متأثرا بجراحه في قلبه!
لقد وعدته بأنني سأنقذك!"

146
01:15:53,591 --> 01:16:00,781
" � يا إزميرالدا، كوني لطيفة معي!
كل ما فعلته كان من أجل
لأنني أحبك!"

147
01:16:14,401 --> 01:16:16,361
"القاتل!"

148
01:16:23,703 --> 01:16:26,293
"فليكن سبعة!
ثم اسرع!"

149
01:16:41,801 --> 01:16:51,889
وفجأة بطريقة غامضة
تم تقديم إزميرالدا للإعدام
تاريخ. وأرشدوا الكاهن،
لتدفئة جرس الروح.

150
01:16:58,966 --> 01:17:03,493
كيف فعلت ذلك؟
لم يكن يعرف ذلك.

151
01:17:15,550 --> 01:17:23,990
عندما رن هذا الجرس
كان كل سجين في باريس يعرف ذلك
أن يضيع شخص ما
يبدأ

152
01:18:14,734 --> 01:18:20,024
"دعني أقتل الفتاة الغجرية!
لقد رسم طفلي تلك الحياة!"

153
01:18:35,583 --> 01:18:38,643
"اللعنة السجائر!
إنه مخيف! "عليك اللعنة!"

154
01:19:05,268 --> 01:19:09,658
"طفلي! طفلي!
أنقذه يا سيدي!"

155
01:19:46,314 --> 01:19:49,374
"ارقد بسلام!"

156
01:20:13,487 --> 01:20:19,297
قليلا من الكاتدرائية
لعمال المناوبة.

157
01:20:50,497 --> 01:21:00,507
"...وهنا نوتردام
على درجات الدير.
حان وقت التوبة..."

158
01:22:29,009 --> 01:22:31,864
"ابتعد! اذهب بعيدا!"

159
01:23:05,923 --> 01:23:12,333
"هل تخالف قانون اللجوء؟"

160
01:23:17,709 --> 01:23:22,279
كل ما يعرفه كوازيمودو كان
أن الفتاة مرة واحدة
لقد كان لطيفًا معك.

161
01:24:54,870 --> 01:25:02,760
"عزيزي. توفر الكنيسة المأوى
لك، لا يزال بإمكانك الاستئناف.
حتى ذلك الحين بالملابس والشتاء
سوف نراك."

162
01:25:10,436 --> 01:25:16,446
حلمي بلا
جلبت الحياة.

163
01:26:03,848 --> 01:26:13,358
وجود إزميرالدا أعده لذلك
كوازيمودو، ذلك الخوف الجامح
الالتالة هي الوحيدة المعروفة
كيفية الخروج.

164
01:26:53,906 --> 01:27:09,156
وضع كلوبين ألف خطة ل
إنقاذ إزميرالدا.
انتظرها أن تأتي
يوم التنفيذ.

165
01:27:30,993 --> 01:27:40,113
"إنهم يخشون إنقاذ إسمرادلا
سينتهي بحمام دم. والملك
لماذا أمر بالإعدام!"

166
01:27:41,813 --> 01:27:50,373
"اضربها! إنهم على وشك القيام بذلك
لإعطاء إزميرالدا
إلى الأمناء الملكيين."

167
01:28:28,109 --> 01:28:41,759
"اسمع هنا، أنتما الاثنان سيرا على الأقدام
"كر"! دعونا نرى كيف ينبغي أن يكون
الزواج من رجل! أو النساء حقا
هل صرت تحت الملك؟"

168
01:28:47,017 --> 01:28:54,337
"إنهم يعاملوننا مثل الأغنام لفترة طويلة
الأرستقراطيين! الآن نعرض
أننا ذئاب!"

169
01:29:05,099 --> 01:29:07,889
"أنا في طريقي إلى نوتردام!"

170
01:29:11,329 --> 01:29:14,679
"للسلاح! إلى الأسلحة!
إنقاذ إزميرالدا!
دعونا نقلب المدينة رأسًا على عقب!"

171
01:30:01,255 --> 01:30:08,075
"ما زال الوقت قبل الفجر يا شعبي
فيسكنون في قصور الأغنياء".

172
01:30:19,260 --> 01:30:26,050
كلمة كلوبين للأسلحة
وصلت إلى كل ركن من أركان باريس.
المملكة في خطر.

173
01:30:34,206 --> 01:30:38,506
"للسلاح! إلى الأسلحة!
أطلق عليّ كلوبين النار!

174
01:30:46,992 --> 01:30:51,872
اختفوا من كل مكان
المضطهدين من تحت المدينة.

175
01:31:05,597 --> 01:31:11,037
قام فيبوس من جرحه،
لكن فمه كان لا يزال ينزف.

176
01:31:30,077 --> 01:31:33,997
"كلوبين والفراخ
لقد استسلموا!"

177
01:31:42,814 --> 01:31:48,814
"نريد أن نطلق إزميرالدا.
إنه في برج نوتردام!"

178
01:31:50,349 --> 01:31:52,109
"إزميرالدا! إنه على قيد الحياة!"

179
01:32:45,274 --> 01:32:47,934
"تنبيه الحشد!"

180
01:37:14,966 --> 01:37:18,886
الماء المغلي جاهز
المصدر

181
01:37:59,997 --> 01:38:01,415
"إلى السلاح! إلى السلاح!"

182
01:38:33,349 --> 01:38:37,499
"إن الكاهن كبش
رمى بنا!"

183
01:42:49,119 --> 01:42:57,099
"يا طفلي! لقد حرّرتك!
قتال! قتال!"

184
01:43:11,141 --> 01:43:14,734
"ما أنت ضد؟
أنت لي!"

185
01:43:19,600 --> 01:43:22,818
"أبدا! الله سوف يحميني!"

186
01:48:22,819 --> 01:51:22,819
التسمية التوضيحية: ميلرين